<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>sweelinck &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/sweelinck/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "sweelinck"</description>
	<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 07:10:40 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Sweelinck: "Ballo del granduca"]]></title>
<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=643</link>
<pubDate>Mon, 18 Feb 2008 21:33:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
<guid>http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=643</guid>
<description><![CDATA[Tres versións da mesma obra, &#8220;Ballo del granduca&#8221;, composta por Jan Pieterszoon Sweelin]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Tres versións da mesma obra, "Ballo del granduca", composta por <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Pieterszoon_Sweelinck">Jan Pieterszoon Sweelinck</a> (1562 – 1621) ou polo seu discípulo <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Scheidt">Samuel Scheidt</a> (1587 - 1653).</p>
<p>A primeira versión está interpretada nun <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Organ_%28music%29">órgano</a>:</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/6VtPdeDJKPY'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/6VtPdeDJKPY&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>A segunda interprétaa un cuarteto de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Recorder">flautas de bico</a>, o Daphne Recorder Quartet, formado por <a href="http://www.maurizioparisi.net/">Maurizio Parisi</a>, Giuseppe Paradiso, Alessandro Nasello e Ottavio Brucato:</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/aePxPRzF27g'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/aePxPRzF27g&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>A terceira leva o selo de <a href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/Asperen-Bob.htm">Bob van Asperen</a>, que a interpreta nun <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harpsichord">cravo</a>:</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/vVnVhX-JthA'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/vVnVhX-JthA&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>Pódense ver dúas transcripcións do "Ballo del granduca" na páxina de <a href="http://www.icking-music-archive.org/ByComposer/Sweelinck.php">partituras de Sweelinck no WIMA</a> (Werner Icking Music Archive).</p>
<p>Thank you all for sharing culture!</p>
<p>P.S. (17 - III - 2008). Encontrei outras dúas interpretacións.</p>
<p>Aquí toca <a href="http://www.antenna.nl/matteo.imbruno/">Matteo Imbruno</a> no órgano construído por Vater e Müller na <a href="http://www.oudekerk.nl/">Oude Kerk</a> (Amsterdam):</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/f7SNul8qLhU'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/f7SNul8qLhU&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>Aquí toca <a href="http://www.youtube.com/stsulpice">Simone Stella</a> nun órgano electrónico:</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/D8lA-R3xxdo'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/D8lA-R3xxdo&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>P.S. (3 - IV - 2008). Aquí podemos escoitar unha versión sobre o mesmo tema composta por Giovanni Battista Ferrini (ca. 1600 - 1674) e interpretada por <a href="http://www.robertoloreggian.com/">Roberto Loreggian</a>:</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/B09XycJt9zg'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/B09XycJt9zg&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>P.S. (7 - IV - 2008). Outra vez a versión de Sweelinck, agora interpretada por <a href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/Brizi-Claudio.htm">Claudio Brizi</a> nun instrumento pouco frecuente, o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Claviorganum">claviórgano</a>:</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/Au94wEmoUZ4'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/Au94wEmoUZ4&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Jacobus van Noordt: "Malle Symes" (recorder)]]></title>
<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2007/12/31/jacobus-van-noordt-malle-symes-recorder/</link>
<pubDate>Mon, 31 Dec 2007 12:27:44 +0000</pubDate>
<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
<guid>http://cesarsalgado.wordpress.com/2007/12/31/jacobus-van-noordt-malle-symes-recorder/</guid>
<description><![CDATA[Hoxe encontrei, no canal en YouTube de recorderson unha fermosa peza, que consta dun tema e variaci]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hoxe encontrei, no <a href="http://www.youtube.com/recorderson">canal en YouTube de recorderson</a> unha fermosa peza, que consta dun tema e variacións, tocada coa flauta de bico. O título é "Malle Symes" e o autor, <b>Jacobus van Noordt</b>, quen viviu nos Países Baixos no século XVII e pertencía a unha familia de músicos: era fillo de Sybrandus van Noordt <i>senior</i> e irmán de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anthoni_van_Noordt">Anthoni van Noordt</a>.</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/tGWYQHWHVH0'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/tGWYQHWHVH0&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>P.S. (2 - I - 2008). Parece que esta canción foi moi popular e aparece en decenas de arranxos. Por exemplo, no <a href="http://www.youtube.com/luthval">canal en YouTube de Valéry Sauvage</a> temos outra versión desta melodía, composta para laúde por <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Vallet">Nicolas Vallet</a> co título "Mal Simmes bal Anglois":</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/oBEjmNUizvY'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/oBEjmNUizvY&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>Ademais, no <a href="http://www.youtube.com/dlballesteros">canal en YouTube de Domitila Ballesteros</a> hai unha versión para órgano composta por <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Pieterszoon_Sweelinck">Jan Pieterszoon Sweelinck</a> (1562 – 1621) baixo o título "Malle Sijmen":</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/UUWzgfHzXu0'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/UUWzgfHzXu0&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></p>
<p>Desculpamos ese horrible pasar de páxina polo interese da peza... :-)</p>
<p>Thank you all for sharing culture!</p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
